Japanischer Garten schafft Schönheit zu Hause in Palm Springs

Leilani Marie Donnerstag, 4. Juni 2023 Home & Design

Die Geräuschkulisse des Wasserfalls im Hinterhof kommt vom Whirlpool, der in den Pool überläuft.FOTOGRAFIE VON LANCE GERBER

Wenn jemals eine Landschaft ein Sprichwort inspirierte, dann wäre der Garten im japanischen Stil im Andreas Hills-Haus von Thomas Ford und Michael Hart in Palm Springs einer, der die allmächtige Feder beschwört. Hier ist also unser Versuch eines Axioms, das der philosophischen Handlung würdig ist, in der Ostasien auf die Wüste des amerikanischen Westens trifft: „Genießen Sie die Majestät der Berge und bereuen Sie Ihre Reise nie.“

Auch wenn dieser Versuch, ein Sprichwort anhand von Zahlen zu berechnen, bestenfalls mühsam ist, fängt unsere gut gemeinte Feder doch eines der Hauptmotive des Gartens ein: das japanische Konzept der „geliehenen Landschaft“ oder Shakkei. „Wir leben in einer der wenigen Enklaven in Palm Springs mit 360-Grad-Aussicht auf die Berge“, erklärt Hart, ein gebürtiger Minnesotaer und ehemaliger Einwohner Japans, der jetzt luxuriöse, maßgeschneiderte Touren durch die Wahrzeichengärten des Landes leitet, darunter den im Tenryū in Kyoto -ji, ein Zen-Buddhismus-Tempel, in dem Shakkei seine volle Wirkung entfaltet. „Die Empfindlichkeiten der japanischen Kultur und Ästhetik berühren mich.“

So wie der Garten von Tenryū-ji durch die Einbeziehung der Ausblicke auf die umliegenden Berge an Tiefe gewinnt, übernimmt auch die Wohnlandschaft auf elegante Weise die Pracht der San Jacinto- und Santa Rosa-Gebirge, um ihre eigene Schönheit zu verstärken. Die private Oase des Paares – geschaffen für ruhige Vergnügungen wie meditatives Rundenschwimmen, einen Schluck Sencha im modernen Teepavillon oder einfach nur das Lauschen des Raschelns der Fächerpalmen – wird von den breitschultrigen Reittieren umhüllt, die ihr auch ihre erdige Farbpalette und ihre schroffe Textur verleihen bis hin zum überraschend grünen Tableau aus Wüstenpflanzen, kuratiert von Hart und dem lokalen Landschaftsarchitekten Carlos Flores. „Die Berge verstärken das Erlebnis, in unserem Garten zu sein“, sagt Hart.

Das Paar arbeitete mit dem Architekten Lance O'Donnell, dem Leiter von o2 Architecture, zusammen, um den Garten als natürliche Erweiterung des Hauses zu gestalten. Der Entwurf von John Walling aus dem Jahr 1977 bezieht sich auf einige verschiedene Stilrichtungen der Moderne, stellt aber vor allem den Prairie-Stil des bekannten Japanophilen Frank Lloyd Wright dar: betont horizontal mit flachen, auskragenden Dächern und einer engen Beziehung zur Umgebung.

„Wir haben die Dinge bei der Renovierung so offen und luftig wie möglich gehalten“, sagt O'Donnell. „Die Architektur ist die Kulisse für einen Großteil der Kreativität, die im Garten stattfindet.“ Während sie den ursprünglichen Grundriss des Hauses beibehielten, sorgen zusätzliche Glasportale und Freiluftschwellen für ein Indoor-Outdoor-Erlebnis, das gleichzeitig mühelos und aufschlussreich ist, nicht unähnlich den berühmten „Versteck- und Enthüllungsgärten“ Japans. „Die Frustration, die Schönheit des Ortes einzufangen, ist unmöglich, wenn man sie nicht tatsächlich erlebt. Sie entfaltet und verändert sich ständig“, erklärt Hart und nennt als Beispiel die magische Mooslandschaft von Saihō-ji, ebenfalls ein Tempel in Kyoto. „Das Gleiche passiert bei uns zu Hause.“

Der Straßeneingang der Ford-Hart-Residenz zum Beispiel weckt Vorfreude durch geschichtete Mauern, eine kurze Treppe und einen schnellen Zickzackkurs am Tor, bevor sich ein halbformeller Garten aus goldzinkigen Fasskakteen und blaugrünen Agaven offenbart der Vorhof. Basierend auf den Prinzipien des Feng Shui bringt ein 50 Fuß langes, plätscherndes Reflexionsbecken, das von einer ortsspezifischen Skulptur von Stan Bitters dominiert wird und von den Twin-Straits in Sunnylands in Rancho Mirage inspiriert ist, Fülle in den Haushalt.

Glastüren öffnen sich zu einem Korridor mit freiem Blick durch den Kern des Hauses in den Hinterhof. Von innen erscheinen ständig atemberaubende Gartenvignetten, wie das Porträt eines blühenden Palo-Verde-Baums und einer stacheligen Agave oder die Berggipfel, die durch die Obergadenfenster der Küche erscheinen. Im Hinterhof können ein paar Schritte nach links oder rechts den Unterschied ausmachen, ob Sie eine 200 Jahre alte Steinpagode sehen, die von silbernen Olivenbäumen flankiert wird, oder die von der Brise bewegten grünen Palmen. „Die Freude am Garten entsteht durch die Bewegung durch und um das Haus herum“, sagt Hart.

Solche flüchtigen Szenen stehen auch im Einklang mit der Vergänglichkeit der Natur. Der süße Duft von Orangenblüten zum Beispiel weht im Übergang zum Sommer nur zwei Wochen lang von den herzhaften Pittosporum-Sträuchern. Hart vergleicht die winzigen, fünfblättrigen gelben Blüten des Palo Verde mit japanischen Kirschblüten oder Sakura und weist die Gärtner sogar an, den Frühlingsteppich aus gefallenen Palo Verde-Sträußen, die seine Nostalgie wecken, nicht sauberzuharken. „Sie erinnern mich an japanische Kirschblüten“, sagt er.

Der Nordhang des Hinterhofs ist aufgrund seiner natürlichen Beschattung ein Segen für den Wasserschutz. Unter diesen Bedingungen entsteht ein wildes und üppiges Gelände, in dem rüschenförmige Blätterdächer und voll ausgestreckte Zweige reifer Fächerpalmen und Olivenbäume („Wir sind zu alt, um darauf zu warten, dass Setzlinge wachsen“, witzelt Ford) eine symbolische Darstellung des Wohlstands darstellen und Glück, poetisch passend zu einem Garten.

Laut Hart stellen die Bäume (einschließlich der hoch aufragenden Palmen jenseits der Grundstücksgrenze, die noch einmal die Kraft von Shakkei beschwören) langgliedrige Kraniche dar, die auf dem Panzer einer Schildkröte (dem Hang) mitfahren und in Richtung des sagenumwobenen buddhistischen Paradieses unterwegs sind in – wo sonst? - der Westen.